Le grand projetThe great project
Le FreeArt Creative CenterThe FreeArt Creative Center
Un lieu pérenne de 300 m², imaginé comme un bateau-oiseau prenant son envol — pour que les enfants de Davao puissent créer, apprendre et grandir.A lasting 300 m² space, imagined as a bird-boat taking flight — so the children of Davao can create, learn and grow.
La visionThe vision
Un bateau-oiseau qui prend son envol.A bird-boat taking flight.
Conçu par l’architecte Jon Traya, le Centre prend la forme d’un bateau-oiseau — symbole du voyage des enfants, du rêve vers la réalité.Designed by architect Jon Traya, the Center takes the shape of a bird-boat — a symbol of the children’s journey from dream to reality.
Plus qu’un bâtiment, c’est une promesse : offrir un espace digne et durable à la création artistique des enfants des rues de Davao.More than a building, it is a promise: to offer a dignified, lasting space for the artistic creation of Davao’s street children.
Du rêve à la réalité, il existe un chemin. Dreams come true.From dream to reality, there is a path. Dreams come true.
Plans et perspectives offerts par l’architecte Jon Traya.Plans and renderings donated by architect Jon Traya.
Les espacesThe spaces
Six lieux pour créer et grandir.Six places to create and grow.
Le Centre réunira sous un même toit tout ce dont les enfants ont besoin pour s’épanouir.The Center will bring together under one roof everything children need to flourish.
01
Arts plastiquesVisual arts
Ateliers de peinture, dessin et sculpture.Painting, drawing and sculpture workshops.
02
Arts vivantsPerforming arts
Danse, théâtre et musique.Dance, theatre and music.
03
Cafétéria gratuiteFree cafeteria
Un repas chaud pour chaque enfant.A warm meal for every child.
04
BibliothèqueLibrary
Un espace calme pour lire et apprendre.A quiet space to read and learn.
05
Atelier des artistesArtists’ studio
Un lieu de résidence pour les artistes.A residency space for artists.
06
Université partenairePartner university
Un pont vers l’enseignement supérieur.A bridge to higher education.
Les artisans du projetThe people behind it
Celles et ceux qui font le Centre.The people making the Center.
JT
Jon Traya
Architecte du Centre, il a offert les plans du bateau-oiseau.Architect of the Center, he donated the bird-boat plans.
KM
Kublai Milan
Artiste philippin, il guide les enfants depuis le premier jour.Filipino artist, he has guided the children since day one.
UA
Davao University of Art
Université partenaire, passerelle vers l’avenir des enfants.Partner university, a gateway to the children’s future.
Le financementFunding
Construire le Centre, étape par étape.Building the Center, step by step.
La construction est divisée en quatre étapes de 30 000 € chacune, soit 120 000 € au total. Chaque don nous rapproche de la première pierre.Construction is divided into four stages of €30,000 each — €120,000 in total. Every gift brings us closer to breaking ground.
Soutenir la constructionSupport the build →Étape 1Stage 1
30 000 €
Fondations et gros œuvre.Foundations and structure.
Étape 2Stage 2
30 000 €
Murs et toiture.Walls and roof.
Étape 3Stage 3
30 000 €
Aménagement intérieur.Interior fit-out.
Étape 4Stage 4
30 000 €
Mobilier et ouverture.Furnishing and opening.